svenska

Vågen är en charmig sällskapsmänniska som älskar att träffa nya människor. Vågen är helt enkelt speciallist på att umgås med andra. Mycket därför att det ger vågen kunskap och erfarenhet vilket vågen törstar efter, detta kan också ta sig utryck i att vågen (när de inte umgås med andra) slukar böcker eller filmer. Vågen älskar kärleken och tvåsamhet är viktig för vågen och utan en partner eller vänner runt sig känner sig vågen halv och ofullständig. Vågen lägger därför ner mycket kraft och energi på att ordna jämvikt i omgivningen, de avskyr gräl och är mycket diplomatiska och utmärkta medlare i olika situationer. De vill gärna ställa till rätta och lösa konflikter. Vågens starka önskan att kompromissa och tillfredsställa omgivningens önskningar kan göra att det är svårt att veta vad vågen själv har för åsikt. Vågens strävan efter att vara omtyckt kan resultera i att de gärna lägger sig till med små vita lögner för att undvika motsättningar. Eller också kan de utveckla en manipulativ sida som gör att de kan få saker sin väg utan att den andre ens märker att de blivit manipulerade. Trots sin medlande natur så kan vågen tendera att vara riktigt snarstucken vilket ibland gör att de själva drar igång ett bråk trots alla goda förutsattser.

kurdiska

Libra hevalek dilşewat e ku hez dike bi kesên nû re hevdîtinê bike. Libra bi tenê di civakbûna bi yên din re pispor e. Pir ji ber ku ew pîvan dide zanîn û ezmûna ku pîvan dixwazin, ev yek dikare di pîvanokan de jî were diyar kirin (gava ku ew bi yên din re neçin hev) pirtûk an fîlimên xwerû xwar. Libra ji evîndariyê hez dike û dualî ji bo Libra girîng e û bêyî heval û heval li dora wê, Libra xwe nîvco û bêkêmasî hîs dike. Ji ber vê yekê Libra gelek enerjî û enerjiyê dixe nav hevsengiya jîngehê, ew ji gengeşeyan nefret dikin û di rewşên cûda de navbeynkarên pir dîplomatîk û hêja ne. Ew dixwazin tiştan rast bikin û nakokiyan çareser bikin. Daxwaza xurt a Libra-yê ku lihevhatî be û daxwazên kesên li dora wî têr bike, dikare zanibe ku raya Libra çi ye. Hewldana Librayê ku bibe populer dikare bibe sedema ku ew kêfxweş bibin ku derewên spî yên piçûk zêde bikin da ku ji nakokiyan dûr nekevin. An jî ew dikarin aliyek manîpulatîf pêşve bixin ku dihêle ew tiştan bigihînin riya xwe bêyî ku yê din hay jê hebe ku ew hatine desteser kirin.Tevî cewherê wan ê navbeynkar, pîvan dikarin bi rastî lez-bez bibin, ku carinan tê vê wateyê ku ew bixwe tevî hemû mercên baş dest bi şer dikin.

Oversatt.se | Hur använder jag den svenska-kurdiska översättningen?

Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.


Sekretesspolicy

Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)