Efter det gick jag bara hem igen. När det blev nyårsafton så åkte min familj och jag till min faster. Vi åt middag där och umgicks med varadnra. Vi åt massa goda saker tillsammans. Men innan klockan blev 00:00 så åkte vi till avenyn. När vi var framme så blev klockan 00:00 och vi kunde se när de sköt upp raketer. Det var väldigt roligt och fint. Jag har inte gjrot så mycket mer saker utan det var bara det jag gjort typ.
Piştî wê ez tenê dîsa çûm malê. Gava ku şeva sersalê bû, ez û malbata xwe çûn cem apê xwe. Me li wir şîva xwe xwar û bi hevûdu re rûnişt. Me gelek tiştên baş bi hev re xwar. Lê berî ku demjimêr 00:00 bû em çûn kolanê. Dema ku em gihîştin demjimêr 00:00 bû û me kengê wan roket avêt em dibînin. Ew pir xweş û xweş bû. Min gelek tiştên din nekiriye lê tiştê ku min kirî ev bû.
Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.
Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)